ELIJAH CLARENCE HILLSJUAN CANO D. C. HEATH & CO., PUBLISHERS BOSTON NEW YORK CHICAGO
CUENTOS Y LEYENDAS
Los Tres Osos
En una casa situada en un bosque viven tres osos: un oso grande, un oso mediano, y un oso pequeño.
En la casa hay tres camas: una cama grande para el oso grande, una cama mediana para el oso mediano, y una cama pequeña para el oso pequeño.
Hay también tres sillas: una silla grande para el oso grande, una silla mediana para el oso mediano, y una silla pequeña para el oso pequeño.
Hay también en la casa tres platos y tres cucharas: un plato grande y una cuchara grande para el oso grande, un plato mediano y una cuchara mediana para el oso mediano, y un plato pequeño y una cuchara pequeña para el oso pequeño.
Un día el oso grande dice:
—Tengo hambre.
El oso mediano dice:
—Yo tengo mucha hambre.
Y el oso pequeño repite:
—Yo tengo mucha hambre también.
Los tres osos preparan la comida. Después de preparar la comida, echan la sopa en los tres platos. Para el oso grande, echan mucha sopa en el plato grande. Para el oso mediano echan menos sopa en el plato mediano. Para el oso pequeño, echan poca sopa en el plato pequeño.
Entonces el oso grande toma la cuchara grande, prueba la sopa y dice:
—La sopa está caliente.
El oso mediano toma la cuchara mediana, prueba la sopa y dice:
—Sí, la sopa está muy caliente.
El oso pequeño toma la cuchara pequeña, prueba la sopa y repite:
—Sí, sí, la sopa está muy caliente.
El oso grande dice:
—Vamos a dar un paseo por el bosque.
—Sí—dice el oso mediano—, vamos a dar un paseo por el bosque.
Y el oso pequeño repite:
—Sí, sí, vamos a dar un paseo por el bosque.
Los tres osos se dirigen al bosque, dejando la puerta de la casa abierta y la sopa en la mesa.
Una niña entra en la casa de los osos y ve la sopa en la mesa.
—Tengo hambre—dice la niña.
Toma la cuchara grande, prueba la sopa que hay en el plato grande y dice:
—Esta sopa está muy caliente.
Entonces toma la cuchara mediana, prueba la sopa que hay en el plato mediano y dice:
—Esta sopa está caliente.
Entonces toma la cuchara pequeña y prueba la sopa que hay en el plato pequeño y dice:
—Esta sopa está muy buena—, y se toma toda la sopa que hay en el plato del oso pequeño.
La niña ve las tres sillas, y como está muy cansada, dice:
—Voy a sentarme en una silla.
Se sienta en la silla grande y dice:
—Esta silla no es cómoda.
Se sienta en la silla mediana y dice:
—Esta silla no es cómoda tampoco.
Entonces se sienta en la silla pequeña y dice:
—Esta silla es muy cómoda.
Pero como la silla es muy pequeña, se rompe con el peso de la niña.
La niña dice entonces:
—Tengo sueño.
Cuando ve las tres camas de los tres osos, se acuesta en la cama grande y dice:
—Esta cama no es cómoda.
Se acuesta en la cama mediana y dice:
—Esta cama no es cómoda tampoco.
Entonces se acuesta en la cama pequeña y dice:
—Esta cama es muy cómoda—, y la niña se duerme en seguida.
Un momento después los tres osos vuelven del bosque y entran en la casa.
El oso grande mira su cuchara y su plato y dice:
—Alguien ha entrado en la casa y ha probado mi sopa.
El oso mediano mira también su cuchara y su plato y dice:
—Sí, alguien ha entrado aquí y ha probado mi sopa también.
Sí, sí—dice el oso pequeño—, alguien ha entrado aquí y se ha tomado toda mi sopa.
Entonces el oso grande mira su silla y dice:
—Alguien ha entrado en la casa y se ha sentado en mi silla.
El oso mediano mira su silla y dice:
—Sí, alguien ha entrado aquí y se ha sentado en mi silla también.
Y el oso pequeño dice:
—Sí, sí, alguien ha entrado aquí y ha roto mi silla.
Entonces el oso grande mira su cama y dice:
—Alguien ha entrado en la casa y se ha acostado en mi cama.
El oso mediano mira su cama y dice:
—Sí, alguien ha entrado aquí y se ha acostado en mi cama también.
Y el oso pequeño mira su cama y dice:
—Sí, sí, una niña está en mi cama.
Los tres osos se dirigen a la cama del oso pequeño.
—¡Ah!—dice el oso grande—, esta niña es bonita.
El oso mediano dice:
—Sí, esta niña es muy bonita.
Y el oso pequeño repite:
—Sí, sí, esta niña es muy bonita.
En aquel momento se despierta la niña,1 ve los tres osos y dice:
—¡Ah! tengo mucho miedo—, se levanta de la cama y empieza a correr muy de prisa.
—¡Ah!—dice el oso grande—, la niña tiene miedo.
—Sí,—dice el oso mediano—, la niña tiene mucho miedo.
—Sí, sí, la niña tiene mucho miedo—, repite el oso pequeño.
La niña corre por el bosque, llega a su casa, y no vuelve nunca a la casa de los tres osos.
1se despierta la niña =la niña se despierta.